Page 448 - 답문류편

精義最難, 人固有緣情立義, 自以爲行天下之達道者｡

[문] 태극이 하나라는 것을 알면 인(仁)을 행할 줄 알며, 만수(萬殊)

가 다르다는 것을 알면 의(義)를 행할 줄 압니다. 천하의 이치가 여

기에서 벗어나지 않을 것 같습니다. 어떻습니까?-민기용-

知太極之爲一, 則可以知爲仁｡ 知萬殊之爲異, 則可以知行義｡ 天

下之理, 似不外斯矣｡【閔璣容】

[답] 옛사람이 이미 말씀하셨다.

前人已言之｡

[문] 언어가 어긋난 것은 아는 것이 분명치 못하고 마음이 안정되지
못해서 그런 것입니다. 그러므로 언어가 어긋난 자는 일에 임할 때마

다 반드시 어긋나게 됩니다. 어떻습니까?-김석귀-

言語差錯, 知不分明, 心不安定之致也｡ 故言語差錯者, 臨事必差

錯｡【金錫龜】

천하의 달도(達道)：세상 사람들이 지키고 행해야 할 도리를 말한다. 《중용장구(中
庸章句)》 제20장에 “천하의 달도가 다섯인데 이것을 행하는 것은 세 가지이다. 군신
간과 부자간과 부부간과 형제간과 붕우간의 사귐 이 다섯 가지는 천하의 달도(達道)
요, 지·인·용 이 세 가지는 천하의 달덕(達德)이니, 이것을 행하는 것은 하나이다.
[天下之達道五, 所以行之者三, 曰君臣也, 父子也, 夫婦也, 昆弟也, 朋友之交也五
者, 天下之達道也. 智仁勇三者, 天下之達德也. 所以行之者一也].”라고 하였다.

448 답문류편 권5