Page 193 - 답문류편

가?

性者萬物之一原, 果異乎? 乾道變化, 各正性命, 果同乎?

[문] 사물마다 성이 같지 않다고 말하는 사람도 있고, 물물마다 성

이 같다고 말하는 사람도 있습니다. 어떻습니까?-기홍연-

有言物物不同性處, 有言物物性同處｡【奇弘衍】

[답] 사물마다 성이 같지 않기도 하고, 또 성이 같기도 하니, 이곳을

진정 잘 살펴보아야 한다.

物物不同性, 又同性, 此處正好看｡

[문] 근세에 인물성동이를 논하는 자들이 혹 ‘본연(本然, 본연지성)에

편전(偏全, 치우침과 온전함)이 있다.’고 말하기도 하고, 혹 ‘편전은 본

연이 아니다.’라고도 말합니다. 어떻습니까?-이응진-

近世論人物性同異者, 或曰本然有偏全, 或曰偏全非本然｡【李應辰】

[답] 인성(人性)과 물성(物性)이 같다고 말하는 자가 있으니, 그 재

이응진(李應辰)：1817~?. 자는 공오(公五), 호는 소산(素山), 본관은 전주(全
州), 시호는 문헌(文憲)이다. 1860년(철종11) 증광 문과에 급제하고 벼슬이 이조
판서에 이르렀다.

193